conforme y al efecto de lo dictado por el art.13 del D. Lgs. 196 del 30 de junio de 2003, en asunto de protección de los datos de carácter personales (actuativo de la Ley delega n. 127/2001).

Gentil Cliente,
al efecto de las obligaciones jurídicas establecidas por el legislador para la protección de datos de carácter personal, nuestra Empresa desea darle información previa del utilizo de sus datos de carácter personal y de sus derechos, comunicándole lo que sigue:

1 – todos los datos entregados serán tratados conforme a los principios de correcteza, pertinencia y no exedencia para finalidades de administración y facturación en conformidad con las leyes nacionales y europeas; en todo caso no serán almacenados por un lazo de tiempo que sobre lo estrictamente necesario para las finalidades antedichas;

2 – se lleva a conocimiento de manera especial que al respecto de las finalidades mencionadas la entrega de los datos es condición imprescindible y por lo tanto obligatoria, para las prestaciones indicadas con anterioridad;

3 – el Titular del tratamiento de los datos entregados es RETEVACANZE S.R.L. en la persona física de la Señora Elvira Pascale. Los datos entregados serán tratados sólo con modalidades, bien telefónicas o Internet, estrictamente necesarias para proporcionarle los servicios pedidos y van a integrarse en el banco de datos tratados por el titular. En conformidad con el art. 4, párrafo 1, letra a), del D.Lgs. n. 196/2003 los datos entregados podrán ser: recogidos, memorizados, tratados, almacenados, elaborados, seleccionados, extraidos, utilizados, bloqueados, destruidos, borrados. Tal y como planteado con anterioridas, le informamos que los datos que le conciernen no serán comunicados o bien difundidos de forma reconocible a terceros de no ser los casos dictados por la Ley y con los modos consentidos, de no ser el caso de inscripción en nuestra newsletter para disfrutar de nuestras ofertas comerciales; de ser el caso los datos se comunican a la plantilla de la Empresa y a sus colaboradores del tratamiento por lo que estrictamente se relaciona con el rol y la función que desempeñan y lo que será relacionado con la finalidad mencionada con anterioridad y con la relación que Ud. Tiene con nuestra Empresa.

4 – Además, en conformidad y al efecto de lo dictado por el artículo 7 del decreto mencionado con anterioridad, le comunicamos que Ud. tiene derecho a recibir por parte de nuestra Empresa: confirmación de la existencia o no de datos de carácter personal que le conciernen y la información acerca de los mismos y de la origen de los datos de manera comprensible; • la supresión, la transformación a la forma anónima o el congelamiento de los datos tratados en el caso de incumplimiento de las leyes; la actualización, la corrección o, de haber interés en ello, la integración de los datos; así mismo tiene derecho de oponerse, por razones legítimas, al tratamiento de datos que le conciernen;

5 – el encargado del tratamiento al que Ud. Mismo o quién actúa por cuenta del interesado podrá referirse para ejercer sus derechos es el Señor Antonio Nuccio Tel 091.6118715 – Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla

6 – newsletter;

para inscribirse en nuestra newsletter le comunicamos que:

Sus datos personales libremente comunicados serán tratados, con su consenso, para darle informaciones comerciales y/o promociones y también para enviarle publicidad sobre productos, servicios y actividades de RETEVACANZE S.r.l., de su Red de Ventas y de Sociedades enlazadas. El tratamiento de datos conforme a todas finalidades antedichas utilizará formularios de papel, o medios informáticos o por teléfono (por medio de llamadas automáticas, sms, mms etc) y telefax y además por correo ordinario o electrónico

Decreto Legislativo n.196/2003.
Art. 24 – Tratamiento de datos sin consentimiento del interesado.

1. Los datos proporcionados por el comprador estarán excluidos del consentimiento explicito del interesado, además de los casos conformes a la Parte II, de ser el caso que:

a) es necesario para cumplir obligaciones de la ley, de reglas o normas de la comunidad europea;

b) es necesario para cumplir obligaciones que proceden de un contrato hecho por el interesado o bien para cumplir, antes de la conclusión del contrato, con operaciones que el inresado ha solicitado;

c) proceden de datos de archivos públicos, elencos, actos o documentos conocidos por todos, con los límites y modalidades establecidas por las leyes, reglas y normas sobre el asunto de publicidad y conocibilidad de datos;

d) se refieren a datos relacionados con el desarrolllo de actividades económicas, tratados respectando las normas conformes a secretos de empresa e industria;

e) es necesario para proteger la vida o la seguridad fìsica de terceros. Si el mismo fin atañe al interesado y éste no pueda cumplir con su consenso por no tener posibilidad fisica, o capacidad de accionar o bien de entender o querer, su consenso es expresado por quien actua legalmente por parte del interesado, o bien por un familiar pròximo, u otro convivente o, de faltar todos, por el responsabile de la estructura en la que vive el interesado. Es conforme con el artìculo 82, pàrrafo 2;

f) con exclusiòn de la difusiòn, es necesario para el desarrollo de investigaciones defensivas conforme a la ley del 7 de diciembre de 2000, n. 397, o, en todo caso, para que valga o se defienda un derecho en sede judicial, siempre que los datos sean tractados exclusivamente para estas finalidades y durante el periodo estrictamente necesario para cumplir con ellas, respectando las vigentes normas sobre el asunto de secreto de empresa e industrial;

g) con exclusiòn de la difusiòn, es necesario, en los casos establecidos por el Garante conforme a los principios establecidos por la ley, para sostener un interés legìtimo del titular o de tercero destinatario de datos, incluso con referimiento a la actividad de grupos bancarios y de sociedades enlazadas, si no prevalecen derechos y libertades fundamentales, la dignidad o un interés legìtimo del interesado;

h) con exclusiòn de la comunicaciòn al exterior y de la difusiòn, es efectuado por asociaciones, entidades u organismos sin ànimo de lucro, incluso no reconocidas, referiendose a sujetos que tienen con ellas contactos regulares o adherentes, para perseguir un fin determinado y legìtimo establecido por el acto constitutivo, por el estatuto o por contrato colectivo, y con modalidades de utilizo previstas expresamente con determinaciòn comunicada a los interesados en el acto de la informativa conforme al articolo 13;

i) es necesario, en conformidad con los còdigos deontològicos del pàrrafo A), exclusivamente para finalidades cientìficos o estatìsticos, o incluso para finalidades històricos en archivos privados declarados de interés històrico notable conforme al articolo 6, pàrrafo 2, del decreto legislativo de 29 de octubre de 1999, n. 490, con aprobaciòn del texto unico sobre asunto de bienes culturales y ambientales o, conforme a los mismos còdigos, en otros archivos privados.